Dans cet épisode de C&C, Noemie et Jessica soulignent le début de la saison de la Balance en présentant l'un des pires tueurs en série de France. Et si votre agresseur était dans les mains des autorités, mais était continuellement relâché?

Traumavertissement : cet épisode parle d'agressions sexuelles, de meurtres, d'agressions physiques et de torture psychologique.

Sources pour cet épisode : https://www.newsweek.com/serial-killer-guy-georges-now-prison-sentence-women-murderer-netflix-1627466https://murderpedia.org/male.G/g/georges-guy.htmhttps://www.theguardian.com/lifeandstyle/2000/nov/25/weekend.paulwebsterhttps://medium.com/@daisyaspencer4/the-beast-of-the-bastille-guy-georges-2a2e129ed380https://www.grunge.com/592909/the-beast-of-bastille-where-is-serial-killer-guy-georges-today/https://www.leparisien.fr/faits-divers/guy-georges-raconte-ses-crimes-19-06-1998-2000122939.phphttps://www.pariszigzag.fr/insolite/histoire-insolite-paris/guy-georges-effroyable-tueur-de-lest-parisienhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Guy_Georgeshttps://actu.fr/ile-de-france/paris_75056/quand-le-tueur-en-serie-guy-georges-semait-la-peur-dans-paris_38884716.htmlhttps://www.closermag.fr/vecu/guy-georges-que-devient-le-tueur-en-serie-1716423#item=1