High-stakes meeting facilitator Kristin Arnold shares a number of tips to facilitate openness, teamwork, and privacy in an office design.