La serie più piemontese e più criminale di tutte è tornata. Enrico è rinchiuso al carcere di Casale Monferrato dopo l’uccisione di Sandro, il suo migliore amico. Umberto e gli altri Balenghi sono al fresco nel carcere delle Vallette. Ma qualcosa sta per cambiare...