翠芝和叔惠的二人游湖,一起吃饭,回到翠芝家里。分别的时候,二人在花园里的对话。这两个人之间的感情和事情,也是好看。这段故事些的好精彩。
注释:1、“又取出粉镜子来,对着镜子把前刘海拨拨匀”“将衣服上的瓜子壳掸掸掉”这是原文就这样叠词,差了资料也都是这样写的,不是印刷错误,本来琢磨,这样可能不太好理解。但是最后还是按照原文读的。后来和对象讨论这个,她说,南方真的有时候会用这样的叠词。比如“吹吹凉”
2、拆白党:拆白党(赤膊党)(普通话:chāi bái dǎng;吴语上海话:tshaq baq tang)是20世纪20-40年代的上海俚语,泛指上海地区一群纠党并以色相行骗,白饮白食骗财骗色的青少年,多属男性(流氓、小混混,城市地下黑社会)。后来拆白党(赤膊党)的声名大盛,连外埠都知道这个名称,凡属骗人财物的案件,国内皆称为拆白行为。同“仙人跳”、“捉黄脚鸡”意义相近。——选自百度百科