These bands proved that for some artists, the studio was just a blueprint. The real art happened when the lights went down and the audience became part of the performance