In this heartfelt episode, the journey continues from the serene hills to the harsh unknowns of survival. A young boy, his sister, and their faithful dog are caught between memories, loss, and an uncertain tomorrow. The warmth of home meets the coldness of change. What lies ahead for them, in a city where everything is unfamiliar — even hope?