52:38さおりん坊将軍(日本語)

新之助　松田さなえさん

平井新　シンさん

おりん　日々の私さん

54:25 英語バージョン配役同じ

【さおりん坊将軍】

The Wild SAORIN general

新之助「平井、余の顔見忘れたか」

Did you forget who l am?

平井新「う、上様っ！」

M...! My Lord!!

おりん「こちらのシンさんが…上様」

Shin-san is.....the Lord

新之助「平井、その方、罪なき町娘をたぶらかし、江戸の風紀を乱した罪、断じて許さん。潔く腹を切れ」

Hirai,You tricked into the young and innocent high teen town girl ！

This is the crime of disturbing the morals of Edo.

I can’t forgive you,never ever!

Do it yourself manly！

平井新「ふふふ…はっはっはっ…平井新、上様のお顔、忘れもうした。上様の名を騙る狼藉者じゃ！出合え出合えー。構わん、切り捨てい！」

Hehehe…Hahaha！This Shin Hirai has completely forgotten the master’s face!

This one is a pretender who lies about the Lord’s name！

Everybody out now! come on!

Doesn't care, Do it!

チャキッ

#さおりん英会話

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/5f5043ac6a9e5b17f7e253cb