Yıllar birbirinden uzak, ama cinayetler neredeyse aynı… 1978’de Barbara Nantais ve 1984’te Claire Hough, San Diego’nun ayni sahilinde benzer şekilde vahşice öldürüldü. İlk bakışta bağlantısız görünen bu iki dosya adeta birbirine düğümlendi.

Bu bölümde, hem kurbanların hayatlarına hem de yıllarca çözülemeyen bu soğuk dosyaların ardındaki çarpıcı gerçeklere yakından bakıyoruz.