Salon editor and writer Andrew Leonard has been barbecuing oysters for years at his annual backyard party. He shares his approach here.