The captain of a passenger barge based in Burgundy discusses the fine art of cruising France's intimate network of canals and how to plan a vacation on your own "floating hotel."