Tragedias y mitos en la primera guerra mundial dieron paso a una expresión que décadas después se convertiría en un hit.