Příjmení Batěk pochází stejně jako Baťa ze starého slovanského apelativa baťa, které mělo významy „otec“ (odtud i ruský výraz „báťuška“), „starší bratr“, později obecně „příbuzný“ a „druh“; přeneseně a nářečně se tak také říkalo „přílišnému dobrákovi“, „nemehlu“ či „hlupákovi“, na Moravě bylo apelativum baťa i označením pro „malého tlustého člověka“.

Všechny díly podcastu O původu příjmení můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.