late night interpretation of a batman comic book