In dieser Folge begegnen Sokka und Katara einem alten Freund vom Wasserstamm, der sie vielleicht zu ihrem Vater führen könnte, der seit Jahren im Krieg kämpft. Was hat das aber für ihre Reise mit Aang zu bedeuten? Zuko und Iroh treffen derweilen eine Kopfgeldjägerin und ihren Shirshu, mit deren Hilfe sie den Avatar endlich aufspüren können.

Support this podcast at — https://redcircle.com/avatar-podcast-der-elemente/donations