Time to heat up the quarrel of the Ancients and the Moderns, but with funny instruments - Lawrence Walken et Fred Boucaumont s'écharpent dans cet épisode de Battle Jazz Galactica pour votre plus grand plaisir, mais surtout, ils passent des disques. À la fin, vous aurez peut-être une petite idée : toutes les expérimentations méritent-elles le nom de jazz ? Il y a du Art Blakey, du Art Pepper, du Leon Thomas, du Rufus Harley, du Larry Young, du Cal Tjader, du Thad Jones, du Prince Lasha, du Herbie Hancock, du Zoot Smith et du Al Cohn comme arguments.