At least three nations 'willing to kill' on Australian soil, Australia's spy chief says.