Charles Lafortune, animateur de l’émission La Voix, choisi personnalité masculine de l’année au Gala ARTIS à trois reprises, est une célébrité québécoise omniprésente dans les médias d'ici. Une rencontre Bazzo-Lafortune, c’est l’entrevue d’une célébrité tout ce qu’il y a de plus urbaine avec une autre qui assume avec une saine candeur son «rapport villageois» avec le statut de vedette.