Neste episódio nosso emissário no Canadá, Masaru Hoshi, nos traz novidades sobre a Liberação da Maconha no Canadá, as possibilidades e implicações que isso traz para os locais e ainda para àqueles que irão atravessar a fronteira com os EUA, que correm o risco de serem banidos permanentemente das terras Americanas, bem como para turistas em terras canadenses.