When we avoid difficult conversations, we trade short-term discomfort for long-term dysfunction.