Unser Leben wird immer schneller. Warum nicht so schnell wie das Licht? Beamen scheint die Gesetze der Physik nicht zu brechen – doch wird die Welt aus ihren Angeln heben.