A young, idealistic, American married couple move to Paris to live together and do good work. But youth and idealism aren’t enough to build a life on in a strange city, unless the foundations of the relationship are solid. Amy Herzog’s new play Belleville, described as a “psychological thriller,” is in its first Manhattan production at New York Theatre Workshop.