Many of the same qualities that make a good coach also make a great leader in other fields. But it doesn't happen easily...