Beyond, the parent company of Bed Bath & Beyond, is investing $40 million in The Container Store.