Learn Czech with CzechClass101!

Don't forget to stop by CzechClass101.com for more great Czech Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Matěj: Víš že George Clooney je označen za nejvíc sexy muže světa?

Helena: Vím. Vlasy barvy pepře, štíhlej, uhlazenej. Je to švihák.

Matěj: No, tak v tý nový roli bys ho nepoznala. Je z něj agent CIA.

Matěj: Nosí obyčejný trička s limečkem a zelenej kabát, tmavý brejle. A musel změnit vzhled.

Helena: Změnit vzhled? A jak?

Matěj: Musel přibrat 17 (sedmnáct) kilogramů, nechat si narůst hustej plnovous, a přečesat vlasy dopředu

Helena: Aha, tak to určitě musí vypadat oplácanej a starší než ve skutečnosti.

Matěj: Jo, ale díky tomu vzhledu a jak hrál, získal Oskara.

Helena: Tak se mu to vyplatilo, vypadat hůř.

Matěj: Přibrat tolik kilogramů byla prý nejtěžší práce.

----Formal English----

Matěj: Do you know that George Clooney is said to be the sexiest man alive?

Helena: I know. Salt and pepper hair, slim, smooth. He looks smart.

Matěj: Well, in his new role you wouldn’t recognize him. He's a CIA agent.

Matěj: Wearing plain polo shirts and green coat, dark glasses. He had to change his looks.

Helena: Change his looks? How?

Matěj: He had to gain 17 kilograms, grow a thick beard, and brush his hair forward.

Helena: I see. So he must look chubby and older than he really is.

Matěj: Yeah, but thanks to his new look and acting, he got an Oscar.

Helena: So it was worth looking worse.

Matěj: Apparently, the hardest job was to gain the weight.

---------------------------

Learn Czech with CzechClass101!

Don't forget to stop by CzechClass101.com for more great Czech Language Learning Resources!