Learn Czech with CzechClass101!

Don't forget to stop by CzechClass101.com for more great Czech Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Matěj: Dobrý den, potřebuju poslat tenhle balík do Český Republiky, letecky.

Zaměstnankyně: Ten váží 4 (čtyři) kilogramy, to bude 1000 (tisíc) korun.

Matěj: Aha, tak to určitě ne. Nejde to levněji?

Zaměstnankyně: Levně to můžete poslat lodí.

Matěj: A jak dlouho to trvá?

Zaměstnankyně: Až 2 (dva) měsíce.

Matěj: Jejda, to taky ne. To je moc dlouho.

Zaměstnankyně: Letecky to jde rychle a balíky do 2 (dvou) kilogramů stojí míň.

Matěj: Aha, takže když pošlu letecky dva malé balíky, stojí to míň než jeden.

Zaměstnankyně: Ano, přesně tak.

Matěj: Tak jo, dobře jste mi poradila. Děkuju.

----Formal English----

Matěj: Hello, I need to send a package to the Czech Republic by air.

Employee (F): This weighs 4 kilograms. It will be 1000 (thousand) crowns.

Matěj: Wow, I guess not. Isn't there a cheaper way?

Employee (F): You can send it cheaper by boat.

Matěj: And how long does it take?

Employee (F): Up to 2 (two) months.

Matěj: Oops, this one neither. That's too long.

Employee (F): By air it's fast and a package up to 2 (two) kilograms costs less.

Matěj: I see. So if I send 2 (two) small packages by air, it costs less than one.

Employee (F): Yes, exactly.

Matěj: You advised me well. Thank you.

---------------------------

Learn Czech with CzechClass101!

Don't forget to stop by CzechClass101.com for more great Czech Language Learning Resources!