Learn Czech with CzechClass101!
Don't forget to stop by CzechClass101.com for more great Czech Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Matěj: Co budete dělat na Nový rok?
Jitka: No, asi budeme doma, i když děti chtějí na lyže.
Matěj: Tak jeďte někam na horskou chatu. Vy budete odpočívat vevnitř a děti budou lyžovat.
Jitka: No, jo, a co když nebude sníh? Ještě nepadá ani vločka.
Matěj: Na chatě se dá dělat spoustu jiných věcí. Budou tam lidi a další děti.
Jitka: No to je pravda. Děti se zabaví společně.
Matěj: Ještě jsou volná místa, ale musíte rychle rezervovat.
Jitka: Řeknu teda manželovi, musíme si pospíšit. A ještě přehodit zimní pneumatiky na autě!
Matěj: S tím vám můžu pomoct.
Jitka: To budu moc ráda. Děkuju.
Matěj: Tak si to užijte!
----Formal English----
Matěj: What will you be doing for New Year’s?
Jitka: Well, I guess we'll be at home, but the children want to go skiing.
Matěj: You can go to a mountain chalet. You can relax inside while the children are skiing.
Jitka: Well, I know, but what if there’s no snow? There’s not a snowflake falling even now.
Matěj: You can do many things in a chalet. There will be other people and children.
Jitka: That's true. The children will have fun together.
Matěj: There are still rooms available, but you need to book soon.
Jitka: Alright, I'll tell my husband. We have to hurry. And swap the winter tires on our car!
Matěj: I can help you with that.
Jitka: That would be great. Thank you.
Matěj: Enjoy your time!
---------------------------
Learn Czech with CzechClass101!
Don't forget to stop by CzechClass101.com for more great Czech Language Learning Resources!