Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

خاتون: ہیلو، آپ کا پوسٹ کارڈ غلطی سے ہمارے گھر آ گیا. یہ آپ کا ہے، درست؟

آدمی: اوہ ہاں، یہ میرا ہے. اسے لانے کے لئے آپ کا شکریہ.

خاتون: نہیں بالکل نہیں. ہم سمجھ نہیں پا رہے تهے یہ کہاں سے آیا.

آدمی: میری دوست یوکرائن میں ہے. اس نے اسے بھیجا ہے. یہ تصویر وہاں سے ہے.

خاتون: ٹھیک. ایک خوبصورت شہر لگتا ہے. کیا آپ وہاں گئے ہو؟

آدمی: نہیں، یہ میری بچپن کی دوست ہے جو اپنے طور پر وہاں کا سفر کر رہی ہے.

----Formal English----

Woman: Hello, your postcard came to our house by mistake. This is yours, right?

Man: Oh yes, this is mine. Thank you for bringing it over.

Woman: No, not at all. We weren't able to figure out where it came from.

Man: My friend is in Ukraine. She has sent it. This photo is from there.

Woman: Okay. Looks like a beautiful town. Have you been there?

Man: No, it's my childhood friend who's traveling there on her own.

----Formal Romanization----

Khatoon: Hello, aap ka post card ghalti say humaray ghar aa gaya. Yeh aap ka hai, durust.

Aadmi: Oh han, yeh mera hai. Isay lanay ky liye aap ka shukriya.

Khatoon: Nahi bilkul nahi. Hum samajh nahi pa rahay thay yeh kaha say aya.

Aadmi: Meri dost ukrain mei hai. Uss nay isay bhaija hai. Yeh tasveer waha say hai.

Khatoon: Theek. Aik khubsurat shehar lagta hai. Kia aap waha gai ho?

Aadmi: Nahi, yeh meri bachpan ki dost hai jo apnay tor par waha ka safar ker rahi hai.

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!