It’s one of life’s great challenges, do you buy extra large to feel more comfortable or do you buy a large to not have to tell the world that you are getting a little fatter? Truth told, you are looking good either way, and today we learn how to talk about that in Portuguese.

Dialogue

A: Você vai comprar essa camisa?

B: Não, estou gorda, hoje não quero comprar nada.

A: Você não está gorda, e essa camisa é linda, mulher.

B: Tá, o G eu vou provar, mas o GG de jeito nenhum.


A: Are you going to buy this shirt?

B: No, I’m fat, I don’t want to buy anything today.

A: You aren’t fat, and this shirt is beautiful, girl.

B: OK, I’ll try a large, but there is no way I am going to try extra large.