Peter ist krank. Er geht zum Arzt.

پیتر مریض است. او به مطب دکتر میرود.

Was fehlt Ihnen?“, fragt der Arzt.

دکتر می‌پرسد «مشکل چیست؟

Ich habe Husten, Schnupfen und Fieber“,sagt Peter.

پیتر می‌گوید «سرفه می‌کنم، تب دارم و آبریزش بینی دارم.

Wie lange sind Sie schon krank?

چند وقته مریضی؟

Seit gestern.

از دیروز.

Der Arzt hört seine Lunge ab, misst seine Temperatur und sieht in seinen Mund.

دکتر ریه‌اش را معاینه می‌کند، دمای بدنش را می‌گیرد و به دهانش نگاه می‌اندازد.

Sie haben eine schlimme Erkältung. Rauchen Sie?

سرماخوردگی بدی داری. سیگار می‌کشی؟

Nein, ich rauche nicht.

نه، سیگار نمی‌کشم.

Das ist gut, Rauchen ist nicht gesund. Haben Sie Allergien?

خوبه، سیگار کشیدن خوب نیست. آلرژی داری؟

Nein, ich habe keine Allergien.

نه، آلرژی ندارم

Der Arzt gibt Peter ein Rezept.

دکتر به پیتر نسخه می‌دهد.

Ich verschreibe Ihnen Medikamente, die holen Sie bitte aus der Apotheke. Nehmen Sie morgens eine Tablette und am Abend einen Löffel Hustensaft.

برات دارو نوشتم، لطفا داروها رو از داروخانه بگیر. یک قرص را صبح و یک قاشق شربت را بعد از ظهرها بخور

Darf ich morgen Fußball spielen?

«میتونم فردا فوتبال بازی کنم؟

Nein, das dürfen Sie nicht. Sie müssen drei Tage im Bett bleiben und sollten viel Tee mit Honig trinken. In einer Woche dürfen Sie wieder Fußball spielen. Ich wünsche Ihnen gute Besserung!

نه، نمیتونی این کار رو بکنی. باید تو تختخواب برای سه روز بمونی و چای زیاد با عسل بخوری. تو یه هفته می‌تونی دوباره فوتبال بازی کنی. برای شما آرزوی سلامتی دارم