Work ethic seems to be slacking in the case of several crew members. Maybe it's mid-season malaise, but there's no excuse for leaving the heavy lifting for one crew member.  Captain Sandy is seeing it and making it clear that she does. Somehow that isn't enough incentive to get Natasha and Kyle to follow through. Will a trip to the bridge change Tash's tune, or will she continue to pretend it's much ado about nothing?