文 / 图 [英] 露丝·蓝乐薇

史大胜  代冬梅 译

一只名叫尼尼的螃蟹不喜欢自己的大钳子，因为这一对大钳子总是碍事：在与朋友玩泡泡、追逐、捉迷藏的游戏中，大钳子总是让自己很难堪，把事情搞砸。尼尼非常羡慕他的朋友们，因为他们都没有这对碍事儿的大钳子……

《笨拙的螃蟹》用色彩鲜明的画面、细致生动的局部刻画，一个可爱、充满童趣的小螃蟹尼尼来到了我们面前。尼尼的可爱就是孩子们的可爱，尼尼的烦恼就是孩子们的烦恼，在一些看似平淡的小故事中，尼尼似乎成长了，但可以肯定的是，听故事的小朋友们若有所思了。决定自己笨拙或有用的，关键是自己如何看待自己，换个角度看问题，意义就不同了。在孩子们幼小的心灵深处，注入自信、快乐的种子，这对孩子一生的成长是多么的重要。