Bend and Redmond officials are beginning to gather information that may pave the way for Uber to begin business here. That has local cab companies concerned.