Benjamin Alire Saenz, award-winning poet, and author of "Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe," which has been banned in several places