Benoit Tardif est un illustrateur basé à Montréal. Son style simple et coloré est souvent teinté par sa passion du hockey. À l'occasion d'une collaboration sur un projet en France, il se rendra à la classique hivernale de la DEL (La ligue allemande de hockey) dans l'immense RheinEnergieStadion, pour un derby brûlant entre Cologne et Düsseldorf.