Mary Zimmerman’s Metamorphoses, winner of the Drama Desk Award and a Tony Award nominee, dives headfirst into the thrilling, sometimes terrifying world of Greek and Roman mythology. It runs through Sunday at the Berkshire Theatre Group’s Unicorn Theatre in Stockbridge, MA.