Kulturstaatsminister Wolfram Weimer hat zehn Berliner Clubs und Veranstaltungsorte mit dem Applaus-Award ausgezeichnet. Darunter ist das Cassiopeia auf dem RAW-Gelände - ein Schmelztiegel verschiedenster Subkulturen. Von Kai Salander