Im Jahr 2000 wurde das Sony Center eröffnet. Zur Berlinale waren eine Zeit lang weltberühmte Gäste im gläsernen Komplex. Ein neuer Eigentümer will jetzt einen belebten Stadtraum schaffen. Von Yasser Speck