La bande des 4 fait la critique du nouvel album d’Arcade Fire, We, de la pièce Cher Tchekhov, au Théâtre du Nouveau Monde, du roman Jardin radio, de Charlotte Biron, et du spectacle Les érotisseries : essais érotiques consensuels, à l’Espace Libre; Bernard Derome parle de la Médaille de l’Université du Québec à Montréal qu’il s'apprête à recevoir et de son documentaire Sir Rodolphe Forget, précurseur du Québec inc.; Éric Robitaille, à Sudbury, et Mireille Langlois, à Vancouver, font le tour des actualités au pays; et Fred Bastien, Sonya Bacon et Julie Buchinger présentent la revue des tendances.