Dat het nou toevallig de querulanten van actiegroep Viruswaarheid moesten zijn die de avondklok onderuit haalden, is een bijna komisch detail. Het bredere beeld is dat democratieën simpelweg niet over middelen beschikken om het veelkoppige monster van een pandemie binnen hun wettelijke kaders aan te pakken. Het gevolg is chaos.