The CEO and cofounder of the online marketing firm reveals how he and his wife came up with the company's name and mascot and discusses digital marketing trends. Plus, hear why he'd like to see less email marketing