베트남어의 역사적 변천사와 한자 기반의 쯔놈(Chữ Nôm)에서 라틴 문자 기반의 꾸옥응어(Quốc Ngữ)로 전환되는 과정을 중점적으로 다룹니다. 본래 오스트로아시아어족에 뿌리를 둔 베트남어는 오랜 시간 한자 문명권에 속해 있었으나, 서구 선교사들의 활동과 프랑스 식민 지배를 거치며 로마자 표기법을 전면 수용하게 되었습니다. 이러한 문자 개혁은 문맹률을 획기적으로 낮추고 현대적 국가 정체성을 형성하는 기틀이 되었지만, 동시에 고전 문헌으로부터의 문화적 단절이라는 과제를 남겼습니다.

The Linguistic Metamorphosis of Vietnam: A Historical and Comparative Analysis of Script Evolution