Carlos chats with LA natives Better Chemistry about their new album, working with Tuff Gong and coming to San Diego