“Look, if you insist on mentioning our mother, you might as well not write the damn thing at all. My sister wouldn’t have wanted that. Don’t you get it? Our mother lost custody! She’s doesn’t deserve to be listed as a surviving relative; she’s not even invited to the funeral.”