Three years after breaking the concept album barrier with “The Parallax,” the North Carolina prog-metal band Between the Buried and Me are back with another concept album, “Coma Ecliptic.” Tommy Rogers, the band's founding vocalist and keyboardist, unpacks everything about creating the new record and the simple approaches the band takes to its complex compositions.