Overwatch - Brigitte Origin Story

In stories the heros get the honor and glory.

but their gleaming armor.

their mighty weapons.

the people who built them were heroes in their own right.

and I thought I was gonna follow in their footsteps.

but a hanmmer and tools can’t fix every problem.

there somethings that can never be repaired.

it’s not enough to wait until the battle is over to fix their armor.

And bandage their wounds.

if you can fight at their side, you can try to keep their blows from failing.

And maybe even protect them from themselves.

I am Brigitte Lindholm and I will be their shield.

브리기테 배경 이야기 | 오버워치

이야기 속에서 명예와 영광은 영웅이 차지하죠.

하지만 그들의 무기나 갑주는 어디서 났을까요?

그걸 만든 사람들도 엄연히 영웅이예요.

그리고 저도 그 뒤를 이을거라 생각했죠.

하지만 전 깨달았어요.

한번 부서지면, 영영 고칠 수 없는 것도 있다는 걸요.

전투가 끝나길 기다렸다가 갑주를 수리하거나 상처에 붕대를 감아주는 걸로는 부족해요.

만약 그들 곁에서 싸울 수 있다면, 적의 공세를 막아 줄 수 있다면, 그들을 지킬 수도 있지 않을까요?

나 브리기테 린드홀름, 영웅들의 방패가 되겠어요.

오버워치 공식영상 (영어) : https://youtu.be/K_m8fcJb5tE (한국어) : https://youtu.be/hUeE34XOxCw

오버워치 공식사이트 : https://playoverwatch.com/ko-kr/

유명한 FPS 게임 오버워치의 영웅들의 소개 영상을 영어와 한국어로 따라해보았습니다.