La  frase è legata alle vicende di Alboino, che era un Re longobardo,     ma,   soprattutto, alle vicende di Rosmunda,  che era una principessa dei Goti,  quelli che i Romani definivano genericamente “barbari” e che divenne,    suo malgrado,    Regina dei Longobardi