En este capitulo hablamos de historia que se desprende de la saga de los Protectores, Planeta Aztlan. Como uno de los mundos principales, Aztlan Chicomoztoc es el planeta del Dios Bestia Quetzalcóatl, misteriosamente conectado con la Tierra donde Alan Altamirano Axolotl trata de reparar y volver a unir al Tridente Azteca. Lo que Alan ignora es que está interactuando en dos mundos y tiempos diferentes al mismo tiempo. Poco a poco irá resolviendo este misterio; la verdad será devastadora para Axolotl pero necesaria para despertar al Dios Bestia Quetzalcóatl.