Le français suit l'anglais.

Chapter 19: Practising "the Good Way of Life" from the Hospital Bed to Mother Earth

Patricia Makokis and her son, Dr. James Makokis, share their family stories of her hysterectomy and his experience in becoming a doctor trained in Western medicine to help others understand an alternative way of practising holistic wellness. Through the sharing of these stories, they highlight the strength and resiliency within their Cree culture, which allows them to honour their own ways of being, even from inside Western medical institutions.

See the full publication page: https://www.nccih.ca/495/Video_%E2%80%93_Chapter_19_%E2%80%93_Practising__the_Good_Way_of_Life__from_the_Hospital_Bed_to_Mother_Earth,_with_James_and_Patricia_Makokis.nccih?id=10430

Download the transcript (PDF): https://www.nccih.ca/Publications/lists/Publications/Attachments/SDOH/2023-07-10-BeyondTheSocial-19-Transcript-EN.pdf

View the video on Vimeo: https://vimeo.com/showcase/4320365/video/206290000

Read the related web story: https://www.nccih.ca/28/Social_Determinants_of_Health.nccih?id=378

Subscribe to our mailing list to receive resource notifications: https://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin?v=001I2RsqMRJGm_0Y2v9dqhXqVu9hYFvAXlmD_7m-Clfm59p4IXil5RWbmLz7_f7O1KgKci1kn-3UDTu9BQN_qcZxr8WbbrK2kGe6Ng3Wu6AGWWOHWenP6dmS5phOWaRRzRCsj8dgzEYfjrK5Q_RkchwBXK8AWrWbcvd

To join #TheNCCIH conversation on x (Twitter) follow us @TheNCCIH.

________________________________

Chapitre 19 – La pratique du bien-être holistique – du lit d’hôpital à la Terre mère, avec Patricia et James Makokis

Patricia Makokis raconte son hystérectomie et son fils, le Dr James Makokis, explique comment il est devenu un médecin formé en médecine occidentale pour aider les autres à comprendre une autre façon de pratiquer le bien-être holistique. Par ces histoires, ils mettent en évidence la force et la résilience de la culture crie qui leur permet d’honorer leurs propres manières d’être, même au sein des institutions médicales occidentales.

Voir la page de publication :

https://www.ccnsa.ca/525/Vid%C3%A9o_%E2%80%93_Chapitre_19_%E2%80%93_La_pratique_du_bien-%C3%AAtre_holistique_%E2%80%93_du_lit_d%E2%80%99h%C3%B4pital_%C3%A0_la_Terre_m%C3%A8re,_avec_Patricia_et_James_Makokis.nccih?id=10430

Visionner la vidéo : https://vimeo.com/showcase/4320365/video/206290000 (sous-titrée en français et en anglais)

Télécharger la transcription française : https://www.ccnsa.ca/Publications/lists/Publications/Attachments/SDOH/2023-07-05-BeyondTheSocial-19-Transcript-FR.pdf

Lire la nouvelle du CCSNA liée : https://www.ccnsa.ca/122/D%C3%A9terminants_sociaux_de_la_sant%C3%A9.nccih?id=379

Abonnez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir des notifications de webinaire : https://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin?v=001I2RsqMRJGm_0Y2v9dqhXqVu9hYFvAXlmD_7m-Clfm59p4IXil5RWbmLz7_f7O1KgKci1kn-3UDTu9BQN_qcZxr8WbbrK2kGe6Ng3Wu6AGWWOHWenP6dmS5phOWaRRzRCsj8dgzEYfjrK5Q_RkchwBXK8AWrWbcvd

Joignez-vous à la conversation #LeCCNSA sur x (Twitter) et suivez-nous @LeCCNSA.