Le français suit l'anglais.

Beyond the Social Panel from the NCCAH National Forum "Transforming our Realities" held Dec. 2-3, 2015 in Ottawa, Ontario with Brenda Macdougall, Shirley Tagalik, Charlotte Loppie, and Sarah de Leeuw

This video presents the perspectives of three Indigenous knowledge holders and panelists at the Beyond the Social panel at the NCCAH National Forum, Transforming our realities, held in Ottawa on December 2-3, 2015. Without a doubt, the wisdom and knowledge presented in this book has resonated with many people, including post-secondary instructors and students across diverse disciplines of study, from education to health to geography.

See the full video publication page: https://www.nccih.ca/495/Video_%E2%80%93_Beyond_the_Social_%E2%80%93_Panel_with_Brenda_Macdougall,_Shirley_Tagalik,_Charlotte_Loppie,_and_Sarah_de_Leeuw.nccih?id=10431

Read the transcript of this video (PDF): https://www.nccih.ca/Publications/lists/Publications/Attachments/SDOH/2024-01-31-BeyondTheSocial-Panel-EN.pdf

Listen on SoundCloud: https://soundcloud.com/nccih-ccnsa/beyondsocial-panel?in=nccih-ccnsa/sets/beyondsocial-author-interviews

See the related web story: https://www.nccih.ca/28/Social_Determinants_of_Health.nccih?id=378

Subscribe to our mailing list to receive resource notifications: https://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin?v=001I2RsqMRJGm_0Y2v9dqhXqVu9hYFvAXlmD_7m-Clfm59p4IXil5RWbmLz7_f7O1KgKci1kn-3UDTu9BQN_qcZxr8WbbrK2kGe6Ng3Wu6AGWWOHWenP6dmS5phOWaRRzRCsj8dgzEYfjrK5Q_RkchwBXK8AWrWbcvd

To join the #NCCIHWebinar conversation on x (Twitter) follow us @TheNCCIH.

________________________________

Panel « Au-delà du social » avec Brenda Macdougall, Shirley Tagalik, Charlotte Loppie et Sarah de Leeuw lors du forum national du CCNSA, Transformer nos réalités, qui s'est tenu à Ottawa les 2 et 3 décembre 2015.

Cette vidéo présente les perspectives de trois détentrices de savoirs autochtones du panel « Au-delà du social » lors du forum national du CCNSA, Transformer nos réalités, qui s'est tenu à Ottawa les 2 et 3 décembre 2015. Sans aucun doute, la sagesse et la connaissance présentée dans ce livre ont eu un impact sur de nombreuses personnes, notamment les professeurs de collège et d’université et les étudiants, à travers diverses disciplines d'études – depuis l'éducation à la santé en passant par la géographie.

Voir la page de publication de la vidéo : https://www.ccnsa.ca/525/Vid%C3%A9o_%E2%80%93_Beyond_the_Social_%E2%80%93_Panel_avec_Brenda_Macdougall,_Shirley_Tagalik,_Charlotte_Loppie_et_Sarah_de_Leeuw.nccih?id=10431

Lire la transcription française de la vidéo (PDF): https://www.ccnsa.ca/Publications/lists/Publications/Attachments/SDOH/2024-01-31-BeyondTheSocial-Panel-FR.pdf

Écoutez sur SoundCloud : https://soundcloud.com/nccih-ccnsa/beyondsocial-panel?in=nccih-ccnsa/sets/beyondsocial-author-interviews (en anglais)

Voir également l'histoire Web connexe : https://www.ccnsa.ca/122/D%C3%A9terminants_sociaux_de_la_sant%C3%A9.nccih?id=379

Abonnez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir des notifications de webinaire : https://visitor.r20.constantcontact.com/manage/optin?v=001I2RsqMRJGm_0Y2v9dqhXqVu9hYFvAXlmD_7m-Clfm59p4IXil5RWbmLz7_f7O1KgKci1kn-3UDTu9BQN_qcZxr8WbbrK2kGe6Ng3Wu6AGWWOHWenP6dmS5phOWaRRzRCsj8dgzEYfjrK5Q_RkchwBXK8AWrWbcvd

Joignez-vous à la conversation #WebinaireDuCCNSA sur x (Twitter) et suivez-nous @LeCCNSA.