رمان «بهشت مامان غیضه»، اثر «بثینه العیسی»، ترجمه «روح‌الله رحیمی».

راوی: بهناز جعفری.

با سپاس از نشر «نیماژ» و «سازمان سینمایی داریوش».

............

بثینه العیسی (۱۹۸۲) در کارنامه ادبی خود تاکنون پنج رمان و یک مجموعه‌مقاله منتشر شده دارد و چند جایزه بین‌المللی و جوایزی از ادبیات عرب را نیز از آن خود کرده است.

رمان «بهشت مامان غیضه» داستان زندگی اعضای یک خانواده هشت نفره است که جز یکی همه زن‌اند. غیضه، سرپرست و بزرگ خانواده، اگرچه خود زن است اما دلبسته و نگهبان قوانین مردسالارانه جامعه خویش است. غیضه گاه با تدبیر مقتدرانه و گاه با عواطف مادرانه‌اش تلاش می‌کند در چارچوب خانه خود بهشتی بی‌مثال برپا کند؛ بهشتی که نورچشمی و پادشاه آن تنها مردِ خانواده و یادگارِ تنها پسر او، «فهاد» است. غیضه برای آنکه فهاد، گل سرسبد خانواده و خلقت، در بهشت رشک‌برانگیزش از همه موجبات لذت و سعادت برخوردار باشد، زن‌های خانواده- دختران، نوکر و نوه‌های دختری‌اش را به خدمت او درمی‌آورد و در این راه از آنان می‌خواهد تمام توان و عاطفه و توجه خود را نثارش کنند.

«قصه شب سوینا» شنبه تا چهارشنبه ساعت ۲۱ از رادیو سوینا پخش می‌شود: https://www.sevinagroup.com/radio